Wir lassen vorbei
(2019-23)
Wir lassen vorbei
bp 任其經過
此作品第一次為 2019 在德國北方城市 Osnabrück 戲劇節Spieltriebe 8的特約作品，在 戲劇節的架構之下，邀請觀眾進行互動的 沈浸式空間裝置作品。我在展演場地蓋了一個旋轉壽司的 旋轉， 邀請觀眾進入不尋常的旋轉壽司吧。轉盤 上面放滿摺紙的壽司，而餐桌上的 Menu 則 是觀眾參與遊戲的方法介紹。
我以今日社會非常普遍且日益嚴重的假新聞、假資訊為主題，以及社群網路的參與和識別為核心創作主軸,設計出一個模擬社群媒體的情境裝置。利用旋轉壽司的特性，將網路社群台的操作，轉換成如桌遊般的遊戲，觀眾作為進入壽司吧的客人，在限定時間內， 完成 “瀏覽”、“下載”、 “判斷”、 “po 文回傳“、“留言”等步驟。 壽司吧的名稱是： YAWUPO (You are What yoU POst)。在YAWOPO裡各種有爭議性的真/假新聞內容轉變成一盤盤壽司道具，放在旋轉台上,邀請觀眾進行議題選擇、評斷觀點、評論等，扮演假新聞旋轉壽司吧玩家。在一小時的演出時間體驗非數位的社群網路平台,並與在場所有玩家產生互動與交流,透過遊戲的互動和參與式環節，讓觀眾理解現在台灣目前的媒體現況(如假新聞、內容農場、資訊戰等)，並透過遊戲角色了解自身的媒體內容識別能力,反思全球媒體的混亂現象,以及身為媒體閱聽人的挑戰和困惑。
The installation features a running sushi bar YAWUPO (You are What yoU POst). The sushi are made from origami paper and are presented on additional pieces of paper, that show pictures and news excerpts, containing mostly fake news or misinformation. The audience can experience an Analogue Social Media-System game with other guests. They share with each other the different news, stories and comments. It's about the internet movement: to download, read, comment or share, and then letting the sushi pass by.
I question myself, what is at the heart of the question of belief and non-belief, and what makes the average person choose something? Is it their previous educational background, a social trend, scientific judgement or personal values?
我以今日社會非常普遍且日益嚴重的假新聞、假資訊為主題，以及社群網路的參與和識別為核心創作主軸,設計出一個模擬社群媒體的情境裝置。利用旋轉壽司的特性，將網路社群台的操作，轉換成如桌遊般的遊戲，觀眾作為進入壽司吧的客人，在限定時間內， 完成 “瀏覽”、“下載”、 “判斷”、 “po 文回傳“、“留言”等步驟。 壽司吧的名稱是： YAWUPO (You are What yoU POst)。在YAWOPO裡各種有爭議性的真/假新聞內容轉變成一盤盤壽司道具，放在旋轉台上,邀請觀眾進行議題選擇、評斷觀點、評論等，扮演假新聞旋轉壽司吧玩家。在一小時的演出時間體驗非數位的社群網路平台,並與在場所有玩家產生互動與交流,透過遊戲的互動和參與式環節，讓觀眾理解現在台灣目前的媒體現況(如假新聞、內容農場、資訊戰等)，並透過遊戲角色了解自身的媒體內容識別能力,反思全球媒體的混亂現象,以及身為媒體閱聽人的挑戰和困惑。
The installation features a running sushi bar YAWUPO (You are What yoU POst). The sushi are made from origami paper and are presented on additional pieces of paper, that show pictures and news excerpts, containing mostly fake news or misinformation. The audience can experience an Analogue Social Media-System game with other guests. They share with each other the different news, stories and comments. It's about the internet movement: to download, read, comment or share, and then letting the sushi pass by.
I question myself, what is at the heart of the question of belief and non-belief, and what makes the average person choose something? Is it their previous educational background, a social trend, scientific judgement or personal values?